Introducción

Relevancia del tema

El sujeto indeterminado es una construcción fundamental en la lengua portuguesa, ya que permite expresar acciones o estados sin necesidad de especificar el agente. Esta capacidad no es solo un recurso estilístico, sino también una herramienta clave para la construcción de discursos donde la ambigüedad del sujeto es requerida, ya sea por razones estéticas, retóricas o pragmáticas. Además, el dominio sobre la indeterminación del sujeto contribuye a la comprensión y la interpretación de textos de diversos géneros, ampliando la comprensión crítica y la habilidad de análisis textual de los estudiantes. La familiaridad con este concepto también es urgente ante el contexto de las evaluaciones nacionales, como el Examen Nacional de Enseñanza Media (ENEM) y otras pruebas de competencia, donde la competencia lingüística es rigurosamente evaluada.

Contextualización

La indeterminación del sujeto se inserta en el estudio de la sintaxis, rama de la gramática que se ocupa de la función y la relación entre las palabras en las oraciones. En el currículo de la Enseñanza Fundamental, especialmente en el 8º año, el estudio de la sintaxis se profundiza, abordando temas más complejos como el sujeto indeterminado, que se distingue del sujeto inexistente y del sujeto oculto. Estos conceptos se introducen después de la consolidación de la comprensión sobre los tipos de sujeto y su concordancia verbal. El abordaje de este tema funciona como un eslabón de conexión con conceptos posteriores, como la voz pasiva analítica y las oraciones sin sujeto, además de preparar a los alumnos para habilidades de interpretación y producción textual más avanzadas. La indeterminación del sujeto, por lo tanto, no es un tema aislado, sino interconectado con diversos otros aspectos estructurales y expresivos de la lengua portuguesa, constituyendo un pilar esencial en el desarrollo de la competencia lingüística.

Teoría

Ejemplos y casos

Considere las siguientes oraciones: 'Se necesitan carpinteros', 'Dicen que va a llover mañana' y 'Se vive bien en esta ciudad'. En todas ellas, no podemos identificar claramente quién ejecuta la acción verbal. Estos son ejemplos prácticos de situaciones en las que el sujeto de la oración es indeterminado. La indeterminación es un recurso que la lengua nos proporciona para informar algo que ocurre sin especificar al responsable de la acción. Este fenómeno puede ocurrir por diferentes razones, como la falta de interés en identificar al agente, la generalización de una acción o incluso el desconocimiento sobre quién practica la acción.

Componentes

Concepto del Sujeto Indeterminado

El sujeto indeterminado ocurre cuando, en una oración, la acción es atribuida a un agente que no queremos o no podemos identificar. Hay dos maneras principales de indeterminar el sujeto en portugués: a través del uso del verbo en tercera persona del singular acompañado del pronombre 'se' (índice de indeterminación del sujeto) o por el uso del verbo en tercera persona del plural sin que el sujeto esté especificado previamente en el contexto. La primera estrategia se utiliza con verbos transitivos directos, transitivos indirectos e intransitivos, mientras que la segunda es más común cuando el contexto no permite la identificación de los posibles sujetos, generalizando la acción verbal.

Uso del Pronombre 'Se'

El pronombre 'se' cuando se utiliza para indeterminar el sujeto, se transforma en partícula apasivadora o índice de indeterminación del sujeto, dependiendo del contexto. En el caso de la indeterminación, el pronombre 'se' acompaña a verbos en tercera persona del singular, otorgando al enunciado una voz en la cual el agente no está especificado, como en 'Se veían muchas estrellas en el cielo de aquella ciudad'. Aquí, la partícula 'se' no está formando la voz pasiva – que requeriría un sujeto paciente claro –, sino indicando que no es posible o necesario identificar quién observaba las estrellas.

Verbo en 3ª Persona del Plural

La indeterminación del sujeto también puede hacerse mediante la conjugación del verbo en tercera persona del plural sin mencionar el sujeto previamente, lo que genera una generalización de la acción. Este método se utiliza cuando no se tiene un agente definido y no se pretende o no se puede especificarlo, como en 'Se hablan muchos idiomas en este país'. La ausencia de un contexto que especifique los sujetos hace que la acción sea amplia y sin una atribución directa de agentes, reflejando así la indeterminación.

Profundización del tema

Para profundizar en la comprensión sobre el sujeto indeterminado, es necesario entender su papel dentro de las oraciones y cómo se relaciona con la concordancia verbal. En el caso del uso del 'se', el verbo siempre concuerda en tercera persona del singular, mientras que la indeterminación con el verbo en plural no exige un sujeto antecedente, pero la contextualización puede influir en la interpretación de la oración. Además, es relevante distinguir el sujeto indeterminado del sujeto oculto y del inexistente, siendo el primero un sujeto que no queremos o no necesitamos revelar, mientras que el sujeto oculto es aquel que no está expresado en la oración, pero que puede ser fácilmente identificado por el contexto y el inexistente es una situación en la que la propia construcción de la lengua o el fenómeno descrito no admite un sujeto.

Términos clave

Sujeto Indeterminado: sujeto no especificado en la oración, ya sea por elección estilística o por no ser posible o necesario identificar al agente de la acción. Índice de Indeterminación del Sujeto (IIS): uso del pronombre 'se' para indicar que el sujeto de la oración no será determinado. Concordancia Verbal: relación de ajuste entre el sujeto y la forma verbal utilizada en la oración.

Práctica

Reflexión sobre el tema

Al estudiar el sujeto indeterminado, somos invitados a reflexionar sobre la manera en que la lengua se moldea para expresar matices de anonimato y generalidad. En discursos periodísticos, literarios o cotidianos, esta estructura permite introducir conceptos e ideas sin atribuir acciones a alguien específico, posibilitando un discurso universalizante o preservando el anonimato cuando es necesario. ¿Cómo aparece esta estructura en las noticias que leemos? ¿Cómo la utilizan los escritores para contar historias que podrían ser de cualquiera? Y en nuestras conversaciones, ¿estamos conscientes de cuándo y por qué optamos por no especificar el sujeto de nuestras acciones?

Ejercicios introductorios

Identifique si las siguientes oraciones tienen sujeto indeterminado y justifique su respuesta: 'Se venden casas aquí.', 'Se tropezó en la acera.' y 'En Brasil, se come mucho frijol.'

Reescriba las oraciones, cambiándolas para que el sujeto se vuelva determinado: 'Se cree que el proyecto será un éxito.', 'En ese país, se hablan cinco idiomas diferentes.'

Transforme las oraciones a continuación para que el sujeto sea indeterminado, utilizando el índice de indeterminación del sujeto o la tercera persona del plural: 'Los especialistas dicen que habrá avances tecnológicos importantes.', 'El turista vio varios puntos turísticos de la ciudad.'

Proyectos e Investigaciones

Proyecto de Investigación: Elija un periódico de gran circulación y seleccione algunas noticias del día. Analice cómo se presentan las informaciones, observando el uso del sujeto indeterminado. Luego, elabore un informe discutiendo la importancia de este recurso para la construcción de la objetividad o la imparcialidad en el periodismo, así como sus efectos sobre la interpretación de los hechos por parte del lector.

Ampliando

Al ampliar nuestro conocimiento sobre el sujeto indeterminado, podemos explorar las relaciones entre lenguaje, sociedad y anonimato. En discursos legales y burocráticos, la indeterminación del sujeto se utiliza con frecuencia para establecer normas y regulaciones aplicables a un grupo amplio sin especificar individuos. En la literatura, esta estructura permite la creación de narrativas universales, donde 'todos' son sujetos y, al mismo tiempo, ninguno en particular. Además, en contextos de privacidad y protección de datos, la indeterminación del sujeto cobra importancia al discutir la responsabilidad en acciones en internet. Comprender la función y el uso del sujeto indeterminado abre puertas a un diálogo más amplio sobre identidad, responsabilidad y cultura en una era digital.

Conclusión

Conclusiones

Con la exploración detallada del tema 'Sujeto Indeterminado', llegamos a comprensiones fundamentales sobre su función y uso en la lengua portuguesa. Identificamos que el sujeto indeterminado es una estructura gramatical que permite expresar acciones y estados de forma anónima o generalizada, un recurso expresivo que enriquece el discurso y expande las posibilidades comunicativas. Constatamos que existen dos maneras principales para la indeterminación del sujeto: el uso del pronombre 'se', que funciona como índice de indeterminación del sujeto conjugado con verbos en tercera persona del singular, y la conjugación de los verbos directamente en tercera persona del plural, sin que el sujeto esté previamente especificado o contextualizado. Esta dualidad de estrategias proporciona una flexibilidad que permite al hablante o escritor adecuar la indeterminación del sujeto a las necesidades de su mensaje, ya sea por elección estilística, por desconocimiento de la identidad del agente o cuando la generalización es el elemento deseado en la comunicación.

La distinción entre sujeto indeterminado y formas relacionadas, como el sujeto oculto y el sujeto inexistente, también fue aclarada. Mientras que el sujeto indeterminado se caracteriza por la intencionalidad de no revelar al agente de la acción, el sujeto oculto está implícito y puede ser inferido por el contexto, y el sujeto inexistente está ausente por completo, ya que la estructura gramatical o el contexto semántico de la oración no admiten un sujeto. Esta diferenciación crítica es esencial para la comprensión profunda de la sintaxis y para el análisis lingüístico competente de textos. Además, el dominio de la concordancia verbal relacionado con la indeterminación del sujeto es un pilar de la competencia gramatical que asegura la corrección y la propiedad en el uso de la lengua.

Por último, reconocemos el impacto cultural y social del sujeto indeterminado, que va más allá del contexto gramatical y entra en el dominio de la comunicación y la expresión humana. Permea diferentes esferas como el periodismo, la literatura, el derecho y las interacciones digitales, reflejando la versatilidad y la riqueza de la lengua portuguesa como instrumento de abstracción y representación de la realidad. La indeterminación del sujeto es, por lo tanto, un elemento clave en la construcción de un discurso que expresa colectividad, universalidad o anonimato, ampliando la comprensión sobre cómo elegimos representar acciones y agentes en nuestro mundo interconectado.