Introducción

Relevancia del Tema

El estudio de la 'Construcción de un Texto Literario: Verso y Prosa' es fundamental para la disciplina de Portugués. Constituye la base de la literatura y es la pieza fundamental en el arte de contar historias. Verso y Prosa son dos caras de una misma moneda, representando respectivamente la música y la habla del texto. Al comprenderlos, los estudiantes son capaces de desentrañar la melodía oculta en las palabras y apreciar el arte de la estructura textual.

Contextualización

'Verso y Prosa: Construcción de un Texto Literario' es un componente esencial del currículo del 1er año de la Enseñanza Media. Se ubica en la sección introductoria de la literatura, donde los alumnos son gradualmente introducidos a la belleza y complejidad del lenguaje expresado a través de la literatura. Este tema sirve como trampolín para futuros temas, como el análisis de poesías y prosas, y la comprensión de estilos literarios. El aprendizaje sobre verso y prosa, por lo tanto, construye una base sólida para la apreciación y comprensión de la literatura no solo en la escuela, sino también en la vida cotidiana.

Desarrollo Teórico

Componentes

• Verso: El verso es la unidad básica del poema, que se caracteriza por el ritmo y la disposición gráfica de las palabras. Está compuesto por una secuencia de palabras organizadas en una o más líneas, generalmente con fines estéticos y sonoros. Cada línea del verso se llama 'verso'. El verso puede clasificarse según el número de sílabas, estrofas y rimas.

  • Sílabas Poéticas: Diferente de las sílabas gramaticales, que se cuentan por la habla, las sílabas poéticas se miden por el ritmo del poema. No todas las palabras tienen la misma cantidad de sílabas gramaticales y poéticas. Esto le permite al autor del poema jugar con la musicalidad del texto.

  • Estrofa: El conjunto de versos en una composición poética se llama estrofa. La estrofa es análoga al párrafo en la prosa, pero se distingue por su organización métrica y rítmica.

  • Rimas: La repetición de sonidos en versos diferentes se llama rima. Las rimas pueden clasificarse de varias maneras, incluyendo su posición en el verso (final, interna o inicial), la cantidad de sílabas que contiene (riqueza de rimas) y el tipo de sonido que se repite (asonancia o aliteración).

• Prosa: La prosa es la forma común de expresión escrita o hablada, sin preocupación por la rima o el ritmo. Se utiliza ampliamente en novelas, ensayos, artículos, diálogos, entre otros. En la prosa, el autor tiene la libertad de organizar sus ideas de la manera que considere más apropiada, sin atenerse a reglas estructurales rígidas.

Términos Clave

• Ritmo: El ritmo es la sucesión regular de elementos en una obra literaria. En el verso, el ritmo está regulado por la distribución rítmica de las sílabas, creando una especie de 'melodía' textual.

• Melodía: Analógicamente a la música melódica, la melodía del verso se crea mediante la combinación rítmica de las sílabas poéticas, proporcionando una sonoridad agradable a la lectura.

• Prosa Rítmica: Término utilizado para describir textos en prosa que presentan una estructura rítmica marcada, incluso sin la presencia de la rima. Este recurso se utiliza ampliamente en la literatura para conferir belleza y fluidez al texto.

Ejemplos y Casos

• Verso: Extraído del poema 'Soneto da Fidelidade' de Vinicius de Moraes:

  Que no sea inmortal, puesto que es llama, Pero que sea infinito mientras dure.

  En este ejemplo, es posible identificar dos versos separados por una coma. Cada verso tiene la misma cantidad de sílabas poéticas, 8 en el primero y 7 en el segundo, pero distintas sílabas gramaticales.

• Prosa: Fragmento de la novela 'Dom Casmurro' de Machado de Assis:

  'Al llegar al balcón, Estácio se encontró con los ojos de Hipólita, que así se llamaba la hija del agregado'

  Este fragmento es un ejemplo de prosa, en el cual las ideas se expresan de manera directa, sin rimas o ritmos constantes. Cada frase presenta una unidad de sentido.

Cerca de este tema, también tenemos el estudio de las figuras retóricas, que componen y enriquecen tanto la prosa como el verso, tema que será abordado en el futuro en nuestras clases.

Comprender la construcción de un texto literario a través del verso y la prosa es fundamental para adentrarse en estudios más complejos de la literatura, haciendo que los estudiantes sean lectores más hábiles y críticos.