La Voix Passive en Anglais
La voix passive constitue une construction grammaticale essentielle en anglais, permettant de mettre davantage l’accent sur l’action que sur l’auteur de celle-ci. Dans de nombreux contextes formels et universitaires, comme les rapports, les articles scientifiques ou les communications d’entreprise, elle offre un moyen de transmettre des informations avec clarté et objectivité. Savoir employer correctement la voix passive est indispensable pour garantir une communication soignée et professionnelle, surtout lorsque l’on souhaite valoriser les résultats ou les processus plutôt que les agents impliqués. Dans le monde professionnel, cette aptitude représente un véritable atout. Par exemple, dans un rapport d’audit financier, on préférera souvent formuler « Des erreurs ont été relevées dans les comptes » plutôt que « Les auditeurs ont relevé des erreurs dans les comptes », ce qui permet de mettre en avant les faits plutôt que les actions personnelles. Tout au long de ce chapitre, nous aborderons les notions clés et les bases de la voix passive à travers des exemples concrets et des activités pratiques. En vous exerçant à reformuler des phrases et à identifier la voix passive dans divers contextes, vous renforcerez vos compétences en communication formelle et professionnelle.
Systématisation: Dans ce chapitre, vous apprendrez à identifier et à transformer les verbes de la voix active en voix passive. Nous détaillerons la structure grammaticale propre à cette voix, son usage dans des contextes académiques et professionnels, ainsi que la manière dont elle permet d'améliorer la clarté et le niveau de formalité de vos écrits.
Objectifs
Les objectifs de ce chapitre sont les suivants : transformer les phrases de la voix active en voix passive ; repérer les verbes à la voix passive dans divers contextes ; assimiler la structure grammaticale de la voix passive ; utiliser cette construction tant dans la vie quotidienne qu'en situation professionnelle.
Exploration du Thème
- La voix passive est une construction fondamentale en anglais, particulièrement utile dans des contextes formels et académiques. Elle permet de mettre l’accent sur l’action réalisée plutôt que sur l’agent qui l’exécute, une approche souvent privilégiée dans la rédaction de rapports, d’articles scientifiques ou de communications d’entreprise, où la précision et la clarté sont essentielles.
- Dans une phrase à la voix active, le sujet réalise l’action et l’objet en subit les conséquences. Par exemple : « Le chef a préparé le repas. » En passant à la voix passive, l’objet devient sujet et l’agent peut être omis ou introduit par la préposition « par ». Ainsi, la phrase passive correspondante devient : « Le repas a été préparé par le chef. »
- Transformer une phrase de la voix active à la voix passive requiert une bonne compréhension de la structure grammaticale, notamment l’identification du verbe principal et de l’objet direct. La construction passe par l’usage de l’auxiliaire « être » conjugué au même temps que dans la phrase active, suivi du participe passé du verbe principal. Par exemple, la phrase active « L’équipe terminera le projet » se transforme en « Le projet sera terminé par l’équipe. »
- Maîtriser la voix passive est indispensable pour concevoir des écrits formels et académiques de qualité. De plus, cette compétence constitue un atout majeur sur le marché du travail, où la rigueur et la clarté de la communication sont primordiales. La pratique régulière et l’application de ces concepts dans divers contextes vous aideront à consolider vos acquis et à perfectionner votre maîtrise grammaticale.
Fondements Théoriques
- La structure de la voix passive en anglais repose sur l’utilisation de l’auxiliaire « être » conjugué au temps requis, suivi du participe passé du verbe principal.
- Par exemple, dans la phrase active « Les chercheurs ont mené l'expérience », le sujet « les chercheurs » effectue l’action sur l’objet « l'expérience ». En transformant cette phrase à la voix passive, on obtient « L'expérience a été menée par les chercheurs », où l'objet de l'action devient le sujet.
- La voix passive permet de mettre en lumière l’action ou l’objet de l’action, particulièrement lorsque l’agent est inconnu, secondaire ou implicite. Par exemple, dans « La fenêtre a été brisée », l’auteur de l’action n’est pas mentionné, car cette information est soit superflue, soit inconnue.
- Dans les écrits académiques et scientifiques, l'emploi de la voix passive est fréquent pour maintenir un ton objectif et impersonnel, en privilégiant la description des résultats et des processus plutôt que celle des acteurs en présence.
Concepts et Définitions
- Voix Active : Construction dans laquelle le sujet réalise l'action. Exemple : « Le chef a préparé le repas. »
- Voix Passive : Construction dans laquelle l'objet de l'action devient le sujet de la phrase. Exemple : « Le repas a été préparé par le chef. »
- Participe Passé : Forme du verbe utilisée pour exprimer une action accomplie, essentielle dans la formation de la voix passive. Exemple : « préparé » dans « Le repas a été préparé. »
- Verbe 'être' : Auxiliaire indispensable pour construire la voix passive, conjugué au temps correspondant à la phrase active. Exemple : « a été » dans « Le repas a été préparé. »
- Principes de Base : En convertissant une phrase active en voix passive, l’objet actif devient le sujet de la phrase passive, le verbe principal se met sous forme de participe passé, et l’auxiliaire « être » se conjugue au même temps que le verbe actif.
Applications Pratiques
- Dans les rapports d'audit financier, la voix passive est utilisée pour mettre en avant les résultats de l'audit plutôt que les actions des auditeurs. Exemple : « Des erreurs ont été relevées dans les comptes. »
- Dans les articles scientifiques, l’emploi de la voix passive permet de conserver un ton objectif et impersonnel, en insistant sur les résultats et les processus. Exemple : « L'expérience a été menée. »
- Dans le journalisme, la voix passive peut être adoptée pour souligner un événement ou une situation plutôt que pour désigner clairement les personnes impliquées. Exemple : « La décision a été prise. »
- Pour approfondir la pratique de la voix passive, il est utile de consulter des ouvrages de référence, comme « English Grammar in Use » de Raymond Murphy, ou d’utiliser des applications d’apprentissage telles que Duolingo et Grammarly.
Exercices
- Transformez la phrase active suivante en voix passive : « L'entreprise a lancé un nouveau produit. »
- Indiquez si la phrase suivante est à la voix active ou passive : « Le rapport a été écrit par le manager. »
- Transformez la phrase passive suivante en active : « Les devoirs ont été complétés par les étudiants. »
Conclusion
Comprendre et utiliser la voix passive est indispensable pour rédiger des textes formels et académiques de qualité. Ce chapitre vous a permis d’apprendre à transformer les phrases de la voix active en voix passive en adoptant la structure grammaticale appropriée. Cette compétence revêt une importance capitale dans le monde professionnel, où la précision et la rigueur sont attendues dans la communication. Pour préparer la prochaine leçon, révisez les concepts abordés et entraînez-vous à reformuler des phrases. Essayez également de repérer la voix passive dans vos lectures quotidiennes, qu’il s’agisse d’articles de presse ou de publications scientifiques. Ces exercices réguliers renforceront votre compréhension et amélioreront votre maîtrise grammaticale. Vous trouverez par ailleurs une série de questions de discussion destinées à approfondir vos connaissances et à préparer vos échanges en classe, ainsi qu’un résumé des points essentiels pour une révision rapide et efficace.
Aller Plus Loin
- Expliquez en quoi la voix active diffère de la voix passive en illustrant vos propos avec des exemples concrets.
- Pourquoi employe-t-on fréquemment la voix passive dans des contextes formels et académiques ? Donnez des exemples précis.
- Transformez la phrase active suivante en voix passive : « L'équipe marketing a lancé la nouvelle campagne. »
- Décrivez la structure grammaticale de la voix passive et expliquez comment identifier le verbe principal et l'objet direct.
- Analysez l'importance de la voix passive dans le contexte professionnel et identifiez dans quels types de documents elle est le plus utilisée.
Résumé
- La voix passive permet de mettre l'accent sur l'action ou l'objet de l'action plutôt que sur l'agent qui l'exécute.
- Sa construction repose sur l'usage de l'auxiliaire « être » conjugué au temps adéquat, suivi du participe passé du verbe principal.
- Transformer des phrases de la voix active en voix passive implique d'identifier correctement le verbe principal et l'objet direct.
- L'emploi de la voix passive est particulièrement répandu dans les contextes formels et académiques afin de maintenir un ton objectif et impersonnel.
- La pratique régulière de la transformation et de l'identification de la voix passive renforce la compréhension et l'application de cette structure dans divers contextes.
