(Originais Teachy 2023) - Question Moyen sur Espagnol

Lisez attentivement l'extrait du poème 'Os Lusíadas' de Luís de Camões, qui fait référence à la culture renaissante et à l'expansion maritime portugaise. Ensuite, considérez le contexte historique de l'humanisme renaissant, qui valorisait l'homme et sa capacité à transformer le monde (anthropocentrisme), et les technologies nautiques de l'époque, qui ont permis à Portugal de diriger l'expansion maritime. Sur la base de ces connaissances, analysez le passage et identifiez, dans le texte de Camões, les éléments qui révèlent la vision humaniste de l'auteur et les aspects techniques et symboliques liés à la navigation et à la colonisation à la Renaissance. Évaluez comment ces éléments contribuent à la compréhension du poème en ce qui concerne la conquête et le rôle du sujet historique dans la transformation du monde.

Lisez cet extrait du poème "Romance Sonámbulo" de Federico García Lorca : « Vert, je te veux vert. Vent vert. Branches vertes. Le bateau sur la mer. Et le cheval sur la montagne. » À partir de cet extrait, déterminez la bonne division en syllabes du mot "caballo" en espagnol et expliquez en quoi la prononciation du son "ll" diffère de celle de sons similaires en portugais. Quelle option ci-dessous présente la séparation syllabique correcte ainsi que la description du son "ll" selon l’alphabet et la phonétique de l’espagnol ?