(Originais Teachy 2024) - Soal Sedang dari Bahasa Inggris

Dalam puisi Emily Dickinson, ia menuliskan: "Ini adalah surat saya untuk Dunia, yang tak pernah menulis kepada saya". Dengan mempertimbangkan penggunaan kata ganti dan kata sifat demonstratif dalam kutipan tersebut, bagaimana cara terbaik untuk menginterpretasikan maksud penulis dalam menggunakan 'Ini' dan 'Itu' dalam konteks yang lebih luas, dengan memperhatikan hubungan antara diri lirik dan dunia di sekitarnya?

Baca kutipan berikut dari puisi "Os Lusíadas" karya Luís de Camões dan jawab pertanyaan yang menyusul: "Dan mereka yang melakukan tindakan berani Membebaskan diri dari belenggu kematian, Bernyanyi aku akan menyebarkan ke mana-mana, Jika begitu banyak akal dan seni membantuku." Dengan mempertimbangkan penggunaan kata ganti kepemilikan dan genitif dalam bahasa Inggris, identifikasi cara yang tepat untuk mengekspresikan kepemilikan dalam terjemahan baris pertama puisi ini, sambil menjaga makna aslinya dan beradaptasi dengan konteks sejarah serta budaya dalam bahasa Inggris. Mana di antara pilihan di bawah ini yang paling baik menggambarkan kepemilikan "tindakan berani" dengan cara yang mencerminkan gaya Renaissance penulis?