Khám Phá Ngôn Ngữ: Thực Hành và Ứng Dụng Các Diễn Ngôn

Mục tiêu

1. Phân biệt giữa ngôn ngữ và diễn đạt, hiểu các diễn ngôn và ý nghĩa được gán cho chúng.

2. Nhận diện và phân biệt diễn ngôn trực tiếp và gián tiếp trong các văn bản khác nhau.

Bối cảnh hóa

Giao tiếp là một kỹ năng thiết yếu trong cuộc sống của chúng ta, và hiểu sự khác biệt giữa ngôn ngữ và diễn đạt là điều cơ bản để cải thiện nó. Trong các tình huống hàng ngày, như trong một cuộc trò chuyện với bạn bè, hoặc trong các tình huống chuyên nghiệp, như trong một bài thuyết trình công việc, chúng ta thực hiện những khái niệm này mà không nhận ra. Chẳng hạn, khi xem một bộ phim, chúng ta nhận biết các nhân vật khác nhau và cách họ nói, điều này tiết lộ rất nhiều về tính cách và ý định của họ. Hiểu những sắc thái này giúp chúng ta diễn giải tốt hơn thế giới xung quanh và biểu đạt một cách hiệu quả hơn.

Sự liên quan của chủ đề

Khả năng hiểu và sử dụng ngôn ngữ một cách hiệu quả là một trong những kỹ năng được đánh giá cao nhất trên thị trường lao động. Các chuyên gia từ nhiều lĩnh vực khác nhau, như marketing, báo chí và luật pháp, sử dụng kiến thức về ngôn ngữ và diễn ngôn để thuyết phục, thông tin và đàm phán. Chẳng hạn, một nhà quảng cáo cần biết cách lựa chọn từ ngữ chính xác để tạo ra các chiến dịch ảnh hưởng đến đối tượng mục tiêu, trong khi một luật sư cần phải khéo léo trong việc diễn giải và sử dụng ngôn ngữ để bảo vệ khách hàng của mình.

Ngôn ngữ

Ngôn ngữ là một hệ thống các dấu hiệu được thống nhất bởi một cộng đồng để giao tiếp. Nó được cấu thành từ các quy tắc ngữ pháp và từ vựng cho phép xây dựng câu và biểu thức có ý nghĩa trong hệ thống đó.

• Đó là một hệ thống các dấu hiệu.

• Có các quy tắc ngữ pháp và từ vựng.

• Được thống nhất bởi một cộng đồng.

Diễn đạt

Diễn đạt là khả năng của con người sử dụng các dấu hiệu để thể hiện và truyền đạt tư tưởng, cảm xúc và ý tưởng. Nó có thể là diễn đạt bằng lời (văn nói hoặc viết) hoặc không lời (cử chỉ, biểu cảm khuôn mặt, tín hiệu).

• Đó là khả năng sử dụng các dấu hiệu để giao tiếp.

• Có thể là lời nói hoặc không lời.

• Thể hiện tư tưởng, cảm xúc và ý tưởng.

Diễn ngôn

Diễn ngôn là hình thức mà ngôn ngữ được sử dụng trong một ngữ cảnh cụ thể để truyền đạt một thông điệp. Nó có thể là trực tiếp, khi các lời nói được ghi chép chính xác như đã nói, hoặc gián tiếp, khi lời nói được tóm tắt lại bởi người kể.

• Là việc sử dụng ngôn ngữ trong một ngữ cảnh cụ thể.

• Có thể là trực tiếp hoặc gián tiếp.

• Truyền đạt một thông điệp.

Ứng dụng thực tiễn

• Một luật sư sử dụng diễn ngôn gián tiếp khi báo cáo lời khai của các nhân chứng tại một phiên tòa.
• Một nhà quảng cáo tạo ra các chiến dịch sử dụng một ngôn ngữ cụ thể để tác động đến đối tượng mục tiêu.
• Các chuyên gia nhân sự đánh giá khả năng giao tiếp của các ứng viên trong các cuộc phỏng vấn việc làm, phân tích cả ngôn ngữ lời nói và không lời.

Thuật ngữ chính

• Ngôn ngữ: Hệ thống các dấu hiệu được thỏa thuận bởi một cộng đồng để giao tiếp.

• Diễn đạt: Khả năng của con người sử dụng dấu hiệu để giao tiếp.

• Diễn ngôn: Sử dụng ngôn ngữ trong một ngữ cảnh cụ thể để truyền tải một thông điệp.

• Diễn ngôn Trực tiếp: Ghi chép chính xác các lời nói của các nhân vật.

• Diễn ngôn Gián tiếp: Tóm tắt lại các lời nói của các nhân vật bởi người kể.

Câu hỏi

• Cách chọn từ có thể thay đổi cách diễn giải của một thông điệp như thế nào?

• Trong những tình huống nào trong cuộc sống hàng ngày bạn sử dụng diễn ngôn trực tiếp và gián tiếp?

• Tại sao lại quan trọng để hiểu sự khác biệt giữa ngôn ngữ và diễn đạt cho một giao tiếp hiệu quả?

Kết luận

Suy ngẫm

Trong suốt tóm tắt này, chúng ta đã khám phá tầm quan trọng của việc phân biệt giữa ngôn ngữ và diễn đạt, hiểu cách các diễn ngôn và ý nghĩa được gán cho chúng được xây dựng. Hiểu những khái niệm này là điều cơ bản để cải thiện giao tiếp của chúng ta trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ các cuộc trò chuyện không chính thức đến các tình huống chuyên nghiệp. Khả năng phân tích và sử dụng diễn ngôn một cách hiệu quả cho phép chúng ta rõ ràng và thuyết phục hơn, những kỹ năng thiết yếu trong cả đời sống học thuật và thị trường lao động. Khi suy nghĩ về cách thức chúng ta lựa chọn từ ngữ và cách những lựa chọn này ảnh hưởng đến diễn giải các thông điệp của chúng ta, chúng ta có thể trở thành những người giao tiếp có ý thức và có năng lực hơn.

Thử thách nhỏ - Thách Thức Viết Lại: Chuyển Đổi Các Diễn Ngôn

Thách thức nhỏ này nhằm mục đích củng cố hiểu biết về diễn ngôn trực tiếp và gián tiếp thông qua việc thực hành viết lại.

• Chọn một đoạn hội thoại từ một cuốn sách, bộ phim hoặc series mà bạn thích.
• Viết lại đoạn hội thoại trước tiên dưới dạng diễn ngôn trực tiếp, giữ nguyên các lời nói của các nhân vật.
• Sau đó, viết lại cùng đoạn hội thoại dưới dạng diễn ngôn gián tiếp, tóm tắt lại các lời nói của các nhân vật.
• So sánh hai phiên bản và suy nghĩ về cách mà sự thay đổi trong diễn ngôn ảnh hưởng đến diễn giải lời nói và nhận thức về các nhân vật.
• Viết một đoạn văn ngắn về những quan sát của bạn và những gì bạn học được từ hoạt động này.